Gping turns the plain text output of the ping command into a live graph you can see right in your terminal. It's open source and cross-platform.